提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁逈仿陶渊明《归去来兮辞》体例所作，借咏叹陶潜、白居易、罗隐三位前贤归隐之志，抒发自己辞官养老、超脱尘俗的情怀。
译文
陶渊明曾经高唱“归去来”，解下官印回家不再回头。
摒弃富贵遗落身外虚名，忘却忧愁酷爱杯中美酒。
白居易曾经高唱“归去来”，深知浮华世间难以长久。
独自漫步于逍遥自得之境，饮食起居一切随缘任运。
罗隐曾经高唱“归去来”，落魄生涯中还有什么所有？
明日船中只带一根竹竿，要学那江湖上的钓鱼人。
老夫我也高唱“归去来”，上表抗辞荣禄以颐养衰朽。
京城洛阳的红尘曾沾满衣衫，如今临风一抖全都脱落干净。
注释
陶令：指陶渊明，曾任彭泽县令，故称。
解印：解除官职，交还印信。
白傅：指白居易，晚年官至太子少傅，世称白傅。
濩落：同“瓠落”，形容空廓无用或沦落失意。
晁叟：作者晁逈自称。
抗表：向皇帝上奏章直言陈情。
京洛：指北宋都城开封及西京洛阳，代指官场繁华之地。
抖擞：振作、抖动，此处喻指彻底摆脱尘俗牵绊。
赏析
此诗采用排比复沓结构，连用四个“曾言归去来”串联古今四位隐者，形成回环往复的韵律美。诗人并非简单模仿陶辞句式，而是提炼前人归隐精神内核：陶之决绝、白之通透、罗之旷达，最终归结于自身“抗表辞荣”的实践。末句“总脱临风都抖擞”以衣尘喻宦海羁绊，动作感极强，将抽象的精神解脱具象化为临风振衣的洒脱姿态，既承继了魏晋风度，又彰显宋人理性自持的归隐观，情感真挚而不矫饰，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。