提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代古成之途经广州贪泉时所作咏史怀古诗,借吴隐之饮贪泉而不改清廉的典故,赞颂贤良高洁品格,抒发对先贤风骨的追慕与世无知音的感慨。
译文
贤良之人懂得知足,以贪名为耻,特为你立下戒贪的名声。
即便饮下一勺泉水也不会被迷惑,千年以来品行依旧清正。
泉水深邃涵容着秋日银河的色泽,清冷浸润着古松的涛声。
珍重这荒野中屹立的石碑,不知曾有谁为此感动落泪。
注释
贪泉:在广州石门,传说饮此水者必生贪念,晋吴隐之饮后赋诗明志以示清廉。
尔:指贪泉。
惑:迷惑,指因饮水而改变廉洁本性。
秋汉:秋天的银河,喻泉水清澈澄明。
荒碑:指纪念吴隐之的石碑,历经岁月已显荒芜。
泪倾:流泪,表达对先贤高洁品行的感怀与敬仰。
赏析
本诗托物言志,以泉喻人,将自然景物与人格精神融为一体。“一酌不能惑,千年依旧清”化用吴隐之典故,语言质朴而意蕴深厚,彰显贤者不为外物所移的坚定操守。颈联“深涵秋汉色,冷浸古松声”以视听通感写泉之清冽幽邃,既绘实景又象征高洁心境,意境空灵悠远。尾联由景及情,面对荒碑发问,流露出对先贤寂寞身后事的深切悲慨,使全诗在赞颂之外更添一层历史沧桑感与人文关怀,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。