提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人古成之追忆罗浮山修道旧游之作,通过描绘山中清幽仙境与尘世名利束缚的对比,抒发对超脱世俗生活的深切向往与身陷红尘的无奈怅惘。
译文
回忆往昔登上罗浮山最高峰,当年曾有幸在此寄托仙家踪迹。
倚靠栏杆看月色从沧海中升起,斜枕床头听秋声传入古老松林。
采药时静静寻觅幽涧清洗药材,寄书信闲适地托付白云代为封缄。
一旦坠入红尘便被名利所拘束,再也听不到山间午夜清越的钟声。
注释
罗浮:罗浮山,道教名山,位于今广东博罗县境内。
浮最上峰:“浮”指罗浮山,“最上峰”即其主峰飞云顶。
寄仙踪:寄托修道成仙的行迹,指隐居修行。
凭阑:倚靠栏杆。
欹枕:斜靠着枕头。
幽涧:幽深僻静的山涧。
仗:凭借、托付。
红尘:指繁华世俗社会。
拘:拘束、牵绊。
午夜钟:山寺夜半钟声,象征清净禅意与警醒。
赏析
此诗以忆旧为主线,艺术上善用虚实相生手法。颔联“凭阑月色出沧海,欹枕秋声入古松”对仗工稳,视听交融,将罗浮山月夜松涛的清绝意境刻画得空灵悠远;颈联以“白云封书”等意象凸显仙家逸趣。尾联笔锋陡转,由仙境跌回尘网,“不听山间午夜钟”以听觉缺失喻精神失落,深刻传达出诗人对名利羁绊的厌倦和对高洁隐逸生活的无限追怀,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。