提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代隐士古成之临终绝笔,以道家意象总结一生超脱尘俗、寄情山水的修行体悟,表达视死如归、万事皆空的旷达心境。
译文
世俗之外的天地境界,有谁能真正领悟抵达?
壶中别有日月的仙境,我曾经亲身遨游其间。
无论留存于今还是传之于古,都曾真切地拥有过,
如今一醉之后,这浮世万千事务便全都止息了。
注释
物外:指超越世俗名利羁绊的境界或道家所言的世外天地
壶中日月:典出《后汉书·费长房传》,喻指道教神仙洞府或超脱尘世的自在境界
浮生:语出《庄子》,指人生虚浮短暂、变幻无常
休:止息、终结,此处兼含放下执念与生命落幕双重意蕴
赏析
全诗以道家语汇构建精神世界,首联用“物外乾坤”与“壶中日月”对举,彰显诗人毕生追求的超凡境界;颔联“留今留古”以回环句式强化生命体验的真实感,尾联“一醉浮生万事休”将死亡化为洒脱的沉醉,消解了临终悲戚。语言简淡而意境深远,既是对个体修行的总结,亦是对生死命题的诗意超越,展现了宋人融合儒道、通达生死的独特精神风貌,堪称绝命诗中的旷达典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。