提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代古成之游广州五仙观所作,描绘道观清幽景致与神仙传说,抒发诗人向往仙境、渴慕超脱尘世的隐逸情怀。
译文
玄元大道分出这座古老道观,坐镇南方越王古城。
五块灵石空留祥瑞传说,众位仙人已不记其名姓。
丹砂虽经长久烧炼,鸡犬却自得长生。
栏杆簇拥着鳌头胜景,门径通向如鹤颈般悠长的路程。
烟霞沿着台阶升起,花木随着时节繁荣。
古井涵容虚空碧色,稀疏钟声传入门户分外清越。
夜色中怜惜此地荒芜,寒凉流水引来萧瑟秋声。
炼丹灶被苍苔封裹显出古老,种芝田因积雨而水面平齐。
风光可与岳麓山媲美,音信直通朱明洞天。
愿将自身从此处寄托,乘云飞往神仙居住的平京。
注释
玄元:指道教尊奉的老子或道家本源之道。
越王城:指广州古城,相传为南越王赵佗所建。
五石:指五仙观传说中五位仙人骑羊降临所遗的五块石头。
丹砂:道教炼丹所用的矿物原料。
鸡犬:化用淮南王刘安得道升天、鸡犬随之的典故。
鳌头:喻指地势高耸或景观卓绝之处。
鹤颈:形容道路或山径细长曲折如鹤之颈项。
寒溜:指寒冷季节流淌的溪水或檐下滴水。
丹灶:道士炼制丹药的炉灶。
芝田:传说中种植灵芝仙草的田地。
朱明:道教十大洞天之一的朱明辉真之天,位于罗浮山。
平京:道教传说中的神仙居所或理想仙境。
赏析
全诗以工整对仗铺陈五仙观景物,融神话传说与自然实景于一体。“烟霞随砌起”“疏钟入户清”等句视听交融,营造出空灵缥缈的道家意境。诗中既有“丹灶封苔老”的历史沧桑感,又含“风光齐岳麓”的山水赞美,尾联直抒乘云登仙之愿,将写景、怀古与求道之情完美融合,体现了宋人游仙诗清雅含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。