提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈记述宋代汾阳善昭禅师弘法因缘,赞其承继西来祖意,于汾州广接学人,成就六位杰出弟子,应众请而开演宗风,彰显临济法脉之兴盛。
译文
西域僧人手持金光闪耀的锡杖,
为传佛法远道来到汾阳。
六位门徒终成禅门大器,
在众人劝请下开堂敷扬宗风。
注释
胡僧:指来自西域或印度的僧人,此处喻指传承达摩祖意的禅师
金锡光:锡杖发出金色光芒,象征高僧威仪与佛法尊贵
汾阳:今山西汾阳,释善昭驻锡弘法之地
大器:堪当重任的杰出人才,此指得法嗣法的优秀弟子
敷扬:广泛宣扬、开演佛法宗旨
赏析
此偈语言质朴简练,以叙事笔法勾勒禅门传承图景。“金锡光”三字既写实物又寓法脉辉耀,意象庄重而不失灵动。后两句由事入理,将弟子成才与师长弘法并置,体现禅宗“以心传心”与“应机施教”的特质。全诗无玄虚之语,却在平实叙述中流露出对法脉绵延、人才辈出的欣慰与自信,展现了宋代禅林重视师承、注重实修的时代风貌,具有鲜明的宗门文献价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。