提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
《唐享昊天乐》是唐代祭祀昊天上帝的乐章。此诗为第十首,主要用于祭祀大典中“撤俎”(撤去祭品)环节,展现了皇家祭祀的庄严与诚敬。
译文
庄严隆重的祭祀大典,和谐有序的礼仪次序。
三次献酒的仪式已经完成,九奏的乐章也已告终。
于是撤去盛放祭品的俎器,移走丰盛的祭品。
参祭者或升或降进退有度,内心唯有诚敬与质朴。
注释
肃肃:庄严恭敬的样子。
邕邕:和谐的样子,此指礼仪和谐有序。
礼秩:礼仪的次序与规范。
三献:古代祭祀时献酒三次的仪式,即初献、亚献、终献。
九成:古代乐曲演奏九段为一成,此指祭祀乐章演奏完毕。
爰:于是,就。
俎:古代祭祀时盛放牲肉的礼器。
实:指祭器中的祭品。
赏析
此诗为唐代皇家祭祀昊天上帝“撤俎”环节的乐歌,语言典雅庄重,节奏平稳。前两句以叠词起笔,渲染出祭祀大典庄严肃穆、和谐有序的氛围。中间两句交代仪式进程,三献与九成的结束标志着核心祭礼的圆满完成。后四句描写撤去祭品时参祭者进退有度的仪态,以“惟诚惟质”收尾,点明了祭祀的核心精神——不在于外在形式的繁复,而在于内心的至诚至敬。全诗体现了武则天时期国家大典的威仪与对天地神明的敬畏之情。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。