提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘昌言残诗，以蝴蝶梦与刺桐花构建幽微意境，寄托诗人对往昔或故人的深切追忆，语言清丽婉约，余韵悠长。
译文
只有夜深时分那如庄周梦蝶般的梦境，
化作翩翩飞舞的蝴蝶，悄然飞入盛开的刺桐花丛中。
注释
夜来：夜间，夜晚时分
蝴蝶梦：典出《庄子·齐物论》，喻指虚幻迷离的梦境或人生如梦之感
翩翩：形容轻快飞舞的样子
刺桐花：南方常见乔木花卉，花色红艳，常作为地域风物意象入诗
赏析
此联以虚写实，借“蝴蝶梦”化用庄周典故，将抽象思绪具象为翩跹蝶影，赋予梦境以灵动生命。“惟有”二字凸显孤寂心境，暗示白昼清醒时无法排遣的愁绪唯有在梦中得以寄托。刺桐花色彩浓烈，与幽渺梦境形成张力，既点明南方地域特色，又以花之绚烂反衬梦之易逝。全句无一字言愁而愁思自现，意象空灵婉约，体现了宋诗以景结情、含蓄蕴藉的艺术特质，堪称断句中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。