提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘昌言咏严子陵钓台之作,借古讽今,通过对比仕途险恶与隐逸安乐,表达对功成身退智慧的推崇及对自由生活的向往。
译文
不懂得手持钓竿垂钓的真意,
自古以来只善于保全自身性命。
哪里比得上侍奉天子为官,
却落得像汉代功臣那样被削爵诛杀。
杂乱的树木在云边凋零枯败,
幽僻的禽鸟在水滨四散飞鸣。
如今只剩下钓台之下的明月,
千百年来永远属于那自在的渔人。
注释
持竿意:指隐居垂钓、远离官场的志趣与深意。
善一身:善于保全自身,指避世隐居以全性命。
事天子:侍奉皇帝,指入朝为官。
就削:遭受削夺爵位乃至杀戮之祸。
汉功臣:暗指韩信等汉初功臣不得善终的史实。
幽禽:幽僻之处的鸟雀,象征隐逸者或自然生灵。
渔人:代指不慕荣利、逍遥自在的隐士。
赏析
本诗以议论起笔,直陈隐逸胜于仕宦之理,借汉功臣悲剧反衬钓台主人全身远祸之智。颈联转写荒寒萧瑟之景,乱木凋云、幽禽散水,既渲染历史沧桑感,又暗喻官场倾轧如风云变幻。尾联以月下渔人作结,将永恒的自然与短暂的政治功名对照,意境空灵悠远。全诗语言质朴而意蕴深沉,融史识、哲理与诗情于一体,体现了宋诗尚理重意的典型特征,表达了对独立人格与精神自由的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。