提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘昌言投赠吕蒙正之作,赞颂其科举入仕、位极人臣而谦退自守的贤相风范,兼具干谒与颂德之意。
译文
您的崇高声望传遍中原与四方边地,恐怕是神仙般的人物难以测度。
当年一举高中龙虎榜进士及第,十年间便官至中书省凤凰池要职。
在朝堂之上您沉静寡言如无为而治,府邸门庭却长久保持未显贵时的简朴。
除了留守西京洛阳的重任之外,当朝贤相还能推举谁呢?
注释
吕相公:指北宋名相吕蒙正,曾任同平章事等职
华夷:华夏与四夷,泛指天下各地
龙虎榜:唐宋时称进士及第榜单为龙虎榜
凤凰池:魏晋以来对中书省的雅称,代指宰相机构
庙堂:朝廷中枢决策之所
无言者:化用《论语》“天何言哉”,喻指垂拱而治、不尚空谈
门馆:指宰相府第门庭
洛京居守:指吕蒙正曾以宰相身份判河南府、留守西京洛阳
圣朝:对本朝的尊称
赏析
全诗结构严谨,首联以“神仙”起兴极言声望之盛,颔联用“龙虎榜”“凤凰池”对仗工整地概括其科场得意与仕途通达。颈联转入品格刻画,“无言者”暗合道家无为而治的政治理想,“未贵时”凸显其富贵不骄的操守,形成强烈反差美。尾联以反问收束,将个人颂扬升华为对时代贤能的肯定。诗中典故运用自然贴切,既符合干谒诗的礼仪规范,又避免了阿谀之气,体现了宋初士大夫崇尚务实谦抑的审美取向与政治伦理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。