提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏东汉严光隐居富春江事,赞其不慕荣利、坚守高志的品格,同时颂扬光武帝刘秀容人之量,借古讽今表达对独立人格的推崇。
译文
汉朝国运中途衰微,炎汉气数渐趋衰落,四海奸雄豪强窃据国家权柄。
南阳一带英雄豪杰正激烈争斗,赤伏符命的真命天子刚刚登上帝位。
严先生高尚隐居来到富春江畔,在青山间躬耕自得其乐。
手持一竿垂钓于幽深之处,七里滩的溪水波光映弄着苍翠山色。
朝中天子思念旧日同窗故友,在全国范围内寻访与他同类的高士。
唯独严先生身披羊裘缓步而行,谈吐间视富贵如浮云般轻贱。
他将脚搁在天子腹部而旁若无人,此举竟使天上星象偏离了正常轨道。
卓越啊光武帝真是圣明君主,最终成全了这位狂放之士的高洁志向。
云台阁上绘有千尺高的功臣画像,可谁又肯回头顾念这钓台之地呢?
注释
炎祚:指汉朝国运,汉以火德王,故称炎祚
神器:指帝位或国家政权
赤伏真人:指汉光武帝刘秀,相传其受命有赤伏符之瑞
富春:即富春江,严光隐居垂钓之处
物色:寻访、搜求
羊裘:羊皮衣,代指隐士服饰
咳唾:比喻言谈议论
失躔次:星辰偏离运行轨道,古人视为天人感应之兆
狂奴:严光自称,后世用以称其狂放不羁
云台:东汉南宫云台,绘有二十八功臣像
赏析
全诗叙事与议论交融,以史笔勾勒严光高隐风骨。“足加帝腹”“星动天文”等句化用典故而不板滞,将人物狂态与天象异变并置,凸显其超迈世俗的精神力量。末二句以云台功臣反衬钓台孤高,形成强烈对比,既赞光武之圣,更叹世人对真隐士的遗忘。语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,在颂扬中寄寓对独立人格的深切追慕,体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。