提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为俞文豹晚年自伤身世之作,抒写无子、无助、无成之三恨。在绝笔文字之际长吟寄慨,表达世无知音的孤愤与对自然生机的唯一眷恋。
译文
上天既无可奈何,便也无处可问;
世人皆是如此冷漠,又有谁肯倾听?
若问谁能替我指明春意所在之处,
只有那垂杨仿佛独具青眼,对我垂怜。
注释
奈何:无可奈何,指命运无法改变。
侬:我,诗人自称。
春知处:知晓春意、感知生机的地方。
眼独青:化用“青眼”典故,指垂柳枝条如眼,独对诗人表示赏识与眷顾。
赏析
此诗以沉郁之语写孤寂之情,前两句直诉天命难违、人世冷漠的双重绝望,语气决绝而悲凉。后两句笔锋陡转,将情感寄托于垂杨,以拟人手法赋予自然物以温情,“眼独青”既暗合柳眼初绽之景,又反衬人间无情,形成强烈对比。全诗语言质朴而意蕴深婉,在万念俱灰中留存一丝对生命微光的执着,体现了宋末文人于困顿中借物抒怀的典型心态,哀而不伤,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。