提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代俞文豹应友人之请,为徐进斋所得古铜象鼻香炉赋诗。此作记述亲眼鉴赏实物之体验,强调真器神韵远胜图谱摹绘,兼具咏物与考据意趣。
译文
这尊香炉的形制渊源可追溯至象数未生之前的上古时代,
它超脱于世俗喧嚣尘垢之外,铸成了这般古朴庄重的模样。
我有幸亲手传递把玩并亲眼见证了它的真容,
这种切身体验完全胜过旁人仅仅翻阅《博古图》上的描摹。
注释
象数:指《周易》中象与数的理论,此处借指上古礼器制度之源流。
钟鼻眼:形容香炉造型仿照古代钟鼎,具有象鼻状的耳或足等特征。
嚣尘:喧闹的尘世,喻指俗世纷扰。
形模:器物的形状与制式。
传香:传递香炉以供观赏或焚香。
博古图:宋代王黼等奉敕编纂的金石学著作,收录古器物图形。
赏析
此诗以议论入咏物,语言质朴而意蕴深厚。前两句从时间与空间维度勾勒香炉的古雅超凡,将器物提升至文化本源与精神净土的高度。后两句笔锋一转,由虚入实,通过“亲曾见”与“看博古图”的鲜明对比,凸显了实物鉴赏不可替代的审美价值。诗人不仅赞美了古铜香炉的精美,更表达了对金石考据中重实证、轻图谱的学术态度,体现了宋人尚理求真、注重亲历体验的独特审美情趣与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。