提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴昌裔《九吟诗》之一,借山泉清音喻指道家内丹修炼中真气运行之妙境,将自然声响与身心修养相融合,体现宋人理趣与仙道意蕴。
译文
山中涌出一道寒冽的细泉,
幽暗处水落深涧发出如玉石相击般的清脆声响。
若能将这清音般的真气以辘轳提引至头顶泥丸宫,
便可成为人间逍遥自在的赤脚神仙。
注释
涓寒:形容泉水细小而寒冽
铮然:玉石或金属撞击发出的清脆响声
辘轳:井上汲水工具,此处比喻内丹术中真气运转提升之法
泥丸顶:道教术语,指人体头顶百会穴内的上丹田,为元神所居之处
赤脚仙:指不慕荣利、超脱尘俗的修道者或隐士
赏析
本诗以清泉坠涧之“玉铮然”起兴,视听通感精妙,将外在自然之音转化为内在修炼之象。后两句由景入道,以“辘轳”喻气机升降,把抽象的内丹功法具象化,语言质朴而意蕴深邃。“赤脚仙”一词既承道家传统,又带宋人平实趣味,全诗在清冷泉声与超然心境间达成统一,展现了宋代文人融摄禅道、追求身心合一的独特审美与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。