提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐良弼游览秋霜阁时所作,借阁下水流之清寒涤荡尘襟,抒发洗尽俗虑、吐露真纯高洁情怀的志趣,体现了宋诗理趣与山水审美相融合的特色。
译文
秋霜阁下的溪水潺潺流淌,
一片清澈的泉水冲刷着玉石般透出寒意。
试着将沾满尘俗的衣襟在此洗涤,
只为敞开胸怀吐露如美玉般纯净的诗文与心志。
注释
漱玉:形容清泉冲击山石或玉石,水花飞溅如碎玉,亦喻水声清脆悦耳。
尘襟:沾满世俗尘埃的衣襟,比喻内心的俗念与烦恼。
濯:洗涤,此处指清洗衣物,引申为净化心灵。
披腹:敞开胸怀,坦诚相待,毫无保留地展示内心。
琅玕:本指似珠玉的美石,诗中比喻珍贵美好的诗文或高洁纯正的情操。
赏析
此诗以景起兴,由物及人,构思精巧。前两句写秋霜阁下清泉漱玉之景,“潺潺”摹声,“寒”字传神,既状水之清冽,又暗喻心境之高洁澄明。后两句由景入情,将自然之水化为精神洗礼的媒介,“濯尘襟”与“吐琅玕”形成因果呼应,表达了诗人涤除俗虑、追求纯真本性的志向。全诗语言清雅,意象空灵,将山水之美与人格修养融为一体,展现了宋代文人寄情林泉、以水喻德的典型审美情趣与理学思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。