提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐良弼游历禅寺后所作七绝。写暮钟时分寻胜未果的怅然,归途却见山桃满路,于失落中忽得自然之慰藉,意境清幽淡远。
译文
整日驰骋游览于禅寺门庭,直到暮色中钟声响起,
苦苦寻觅却始终没有遇到值得深究探赏的胜景。
归来时在青溪之上呼唤渡船,
只见漫山遍野的山桃花开满了道路,一片嫣红。
注释
历骋:尽情奔走游览
禅扉:佛寺之门,代指寺院
暮钟:傍晚寺庙敲响的钟声
胜事:美好的景致或意趣
深穷:深入探寻、穷尽其妙
唤渡:呼叫摆渡人
赏析
此诗以欲扬先抑之法写游赏体验。前两句写尽寻胜不得的倦怠与遗憾,“苦无”二字道出心理落差;后两句笔锋陡转,归途青溪之上忽见山桃满路,绚烂春色不期而至。全诗语言质朴自然,以“唯有”凸显意外之喜,将禅院寻幽的空寂与山桃灼灼的生机形成对照,传达出无心偶得胜于刻意追寻的审美理趣,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。