提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐良弼题咏妙相寺清节轩之作,借竹之高洁喻君子操守,抒发远离尘嚣、心境澄明的禅意与清雅情怀。
译文
竹子高尚的节操直抗浮云,环绕寺庙的幽静亭台格外清幽。
历经雪霜严酷考验仍坚守本色,招引日月光辉自显深情厚意。
再无半点世俗尘埃侵扰此地,只觉胸襟之中爽然清气顿生。
怎比得上南墙相对之处,萧萧流水环绕台阶潺潺鸣响。
注释
此君:竹子的雅称,典出《世说新语》,后世文人常以之代指竹
高节:既指竹节高耸,又喻人品格高尚、节操坚贞
抗浮云:形容竹势挺拔入云,亦暗喻不慕荣利、超脱世俗
凌厉:此处指经受、承受严寒霜雪的侵袭
有守:坚守节操,不为外物所移
红尘:佛教语,指繁华世俗或人间纷扰
中襟:内心,胸怀
除:台阶,庭院前的空地
赏析
本诗托物言志,以竹喻人,将自然景物与人格理想完美融合。首联点题“清节”,颔联以“雪霜”“日月”对举,凸显竹之坚贞与温情并存;颈联由景入情,写身心涤荡之感。尾联以流水绕阶之声作结,化静为动,以声衬寂,更添禅趣。全诗语言清丽,意境空灵,“更无一点红尘到,但觉中襟爽气生”一句尤为精警,道出超然物外的精神境界,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。