提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李大方咏史残句,借王安石变法功业与晚年诗名之对比,慨叹政治抱负终成空幻,唯文学成就流传后世,寄寓深沉的历史反思与文人命运之悲。
译文
可叹那一生苦心经营、治理天下的宏大事业,
竟比不上在钟山隐居时所作的几首小诗更有价值。
注释
可怜:可叹,令人惋惜
经纶业:指治理国家、规划天下的政治功业
不抵:比不上,不及
钟山:即紫金山,王安石晚年退居江宁时筑室于此,号半山园
赏析
此联以强烈对比凸显历史悖论,将“一代经纶业”的宏大叙事与“几首诗”的个体书写并置,形成巨大张力。“可怜”二字饱含惋惜与反讽,既叹变法失败之悲,又暗含对文人宿命的深刻洞察。语言简练而意蕴深远,以少胜多,道出政治功业的短暂与文学价值的永恒。作为咏史残句,虽仅两句却自成境界,体现了宋诗理趣与史识交融的特色,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。