提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人李大方残篇,以简练笔触抒发历史沧桑之感。诗人面对江水长流,慨叹三百年世事变迁与天地永恒之间的巨大反差。
译文
三百年的光阴流转,到如今已历经了多少个春秋?
天地万物自行老去,唯有江水依旧奔流不息。
注释
三百年:泛指漫长的历史时段,或特指某段朝代兴替的岁月。
几秋:多少个秋天,代指多少年岁。
自老:自然地衰老、更迭,不以人的意志为转移。
自流:独自流淌,象征自然规律的永恒不变。
赏析
此联以时空对照构建苍茫意境。“三百年来”与“今几秋”形成时间纵深感,凸显人事代谢之速;“天地自老”与“江自流”则以拟人化手法赋予自然以冷峻的生命力。两个“自”字叠用,强化了宇宙运行不因人世悲欢而改变的客观法则。诗句语言质朴却意蕴深沉,在有限的残句中寄托了无限的历史虚无感与对永恒的哲思,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。