提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李大方所作残句,描绘宫廷夜宴中笛声悠扬、月色皎洁映照御前杨柳的清丽景象,展现皇家园林静谧雅致的审美意境。
译文
悠扬的笛声仿佛吹起了天上皎洁的明月,
清辉正好洒落在御花园前碧绿的杨柳之上。
注释
白玉槃:喻指圆月,形容月亮洁白圆润如玉盘
御前:皇帝居所或宫廷禁苑之前
碧:青绿色,形容杨柳枝叶鲜嫩茂盛
赏析
此联以通感手法将听觉之笛声与视觉之月色相融,赋予音乐以具象光辉。“吹起”二字极具动感,似笛音托举明月升空,化静为动,构思新奇。后句“正照”承接自然,月光倾泻于御前碧柳,色彩清雅,境界空灵。全句虽仅十四字,却勾勒出宫廷夜景的澄澈与雍容,声色交融,意蕴悠长,体现了宋诗精工细描、含蓄隽永的艺术特色,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。