提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥忠咏桂之作，借庭院秋桂两度开花之异象，赞其因近天而得香独厚，托物言志，寄寓高洁品格与得天眷顾之意。
译文
庭院前高高挺立着如碧玉般的桂树，
秋日里怎奈这凄清风露的侵袭。
它两次开花您不必追问缘由，
只因它离天更近所以获得的香气格外浓郁。
注释
碧玉树：形容桂树枝叶青翠润泽，亭亭玉立如碧玉雕成。
奈兹：怎奈，如何承受。兹，此，指代秋风寒露。
渠：第三人称代词，相当于“它”，此处指桂花。
天近：既指桂树高耸接近天空，亦暗喻亲近天子或得上天眷顾。
赏析
本诗以拟人手法咏桂，首句“碧玉树”状其形貌清雅高挺，次句以风露反衬其坚韧不屈。后两句巧解“两度开花”之奇，将自然现象升华为“天近得香多”的哲理寄托，既赞桂花禀赋特异、得天独厚，又暗含对高洁之士近君承恩、德馨远播的期许。语言平易而意蕴深远，托物言志不落俗套，于寻常景物中见出人格理想与政治隐喻，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。