提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥忠于元旦佳节遥望宫阙叩拜时所作,抒发对皇恩浩荡的感激与身为老臣的忠诚,兼具节庆颂圣与个人心志表白。
译文
春神刚刚传下节令,山河万物焕然一新。
皇帝的恩德宽广如海,世间百态欢乐如同阳春。
向宫阙叩拜虽难推辞年老体衰,身居官位岂是为了摆脱贫困。
京城望去并不遥远,微臣内心感激之情深切真挚。
注释
青帝:司春之神,代指春天或新春时令
望阙:遥望皇宫城阙,表示对君主的敬仰与朝拜
圣恩:皇帝的恩德
京华:京城,此处指代朝廷所在
微臣:臣子对君主的谦称
赏析
本诗语言平正典雅,情感真挚恳切。首联以“青帝”“万象新”点明元旦时序,气象开阔;颔联以“海”“春”喻圣恩与世态,对仗工稳,颂扬得体。颈联转写自身,“难辞老”显忠勤不怠,“岂为贫”明为官初心,将个人操守融入节庆颂圣之中,避免了空洞谀辞。尾联直抒胸臆,以“望不远”呼应题中“望阙”,收束于“感激切微臣”,情辞恳挚。全诗结构严谨,既合应制之体,又见老臣风骨,体现了宋代士大夫忠君爱民、淡泊名利的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。