诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送安抚使袁彦淳之任

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史弥忠送别袁彦淳赴任安抚使所作,赞颂友人万里赴边的壮志豪情,期许其治理海疆、造福百姓,兼具送别之情与家国情怀。

译文

胸中壮志半夜激荡怎能平静,率领一队旌旗奔赴万里征程。 为国献身更添慷慨激昂之气,逢人谈论剑术愈发神采分明。 酒樽前白发丛生怀念南浦别情,马背上青山相伴经过楚地城池。 从此沿海边疆将多有良策善治,静听百姓歌谣传唱以慰民心。

注释

安抚使:宋代掌管一路军政民政的长官,多设于边要之地 中夜:半夜,此处指内心激动难以入眠 许身:以身许国,献身国家事业 说剑:谈论武艺或军事韬略,喻指武将风采 南浦:泛指送别之地,典出《楚辞》 海邦:指沿海地区或边疆藩镇 治略:治理地方的策略与方略 舆情:民众的意见与情绪,此处指百姓口碑

赏析

本诗融送别之情与报国之志于一体,格调雄健而不失温婉。首联以“中夜难平”写壮志,颔联“为国许身”“逢人说剑”刻画武将慷慨形象,对仗工稳有力。颈联转写离情,“白发怀南浦”与“青山过楚城”情景交融,苍凉中见豪迈。尾联寄寓治边厚望,以“歌诵快舆情”作结,将个人功名升华为民生福祉。全诗语言质朴刚劲,情感真挚深沉,既是对友人的勉励,亦体现宋代士大夫经世致用的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史弥忠的其他作品