诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送人之南岳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释真浄为友人前往南岳衡山所作的送别诗,描绘南岳寺幽邃清绝之景,寄托对友人超然物外、禅趣高远的美好期许。

译文

南岳寺的境界清幽静谧,通往寺院的小路在碧绿的岩壁间分岔延伸。 远近的松树连绵相接,高低错落的钟声彼此都能听闻。 灵异的鸟儿时常鸣叫如同奏乐,芬芳的山石每日都被云雾笼罩。 想到你经行修禅之处,定是超脱尘俗、意趣卓尔不群。

注释

南岳:指衡山,佛教名山之一 碧岩:青绿色的山岩 灵禽:有灵性的鸟,常指山中珍禽或佛典中的迦陵频伽等神鸟 经行:佛教修行方式,指在一定区域内往返行走以助禅思 趣不群:意趣超凡脱俗,与众不同

赏析

此诗以景寓情,全篇紧扣“幽”字展开。颔联“远近松相接,高低钟共闻”视听交融,以松涛与钟声勾勒出南岳寺空灵禅境;颈联“灵禽时奏乐,香石日笼云”化用佛典意象,赋予自然景物以神圣气息。尾联由景入情,将友人所至之境与超然禅趣相融,既是对南岳胜境的礼赞,更是对友人修行境界的深切期许。语言清雅洗练,意境深远,体现了宋僧诗特有的理趣与禅味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释真浄的其他作品