提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释真浄赠友之作,描绘无为居士远离尘嚣、修身养性的隐逸生活,赞颂其清闲自适的心境与驻颜有术的养生境界。
译文
世俗间的琐事永无止境,唯有涵养高尚情操内心方能安闲。
菜园小径直通碧绿原野,林木环绕的山坞依傍着青翠山峦。
炼丹灶前忘了添柴加火,云雾缭绕的庵堂也懒得关闭柴门。
想必是另有修身反省的妙法,年届七十依然容颜红润如少年。
注释
养高:涵养高尚的志趣与情操。
林坞:四周高中间凹下的山林地带。
丹灶:道士或隐士炼丹用的炉灶。
云庵:指隐居在山林云雾中的茅庵。
修省术:修身养性、反省自身的道术或方法。
朱颜:红润美好的面容,常喻指青春年少或健康长寿。
赏析
此诗语言质朴清雅,意境恬淡悠远。首联以世俗之“无尽”反衬心境之“自闲”,奠定全篇超脱基调。颔联“通绿野”“带青山”勾勒出人与自然融为一体的隐居图景,对仗工整而气韵流动。颈联借“忘添火”“懒著关”两个细节,生动刻画出居士不拘形迹、顺应自然的散淡神态,颇具禅意。尾联点明主旨,将外在环境的清幽升华为内在修养的成果,“七十见朱颜”既是对其养生之术的赞叹,更是对精神超越肉体衰老的肯定,体现了宋诗理趣与生活情趣的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。