提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释真浄送别友人张签判游览庐山开先寺所作。诗作描绘寺院幽深胜境，借景阐发禅理，以庭柏春风喻指祖师西来意，寄托超脱尘俗的禅悦之情。
译文
迈步走入苍翠青松林中，一条悠长小径蜿蜒相通。
渐渐步入华藏庄严世界，深处隐现着法王宫殿。
此间道趣与神仙境界有别，往来行人也非同世俗凡夫。
若想知道达摩祖师西来之意，请看庭院古柏沐浴在浩荡春风之中。
注释
签判：宋代官职名，为节度、观察等使署僚属，掌文书案牍。
开先：即庐山开先寺，南唐后主李煜所建，为禅宗名刹。
迢迢：形容路途遥远或幽深绵长。
华藏界：佛教语，指华藏庄严世界海，喻佛国净土之殊胜境界。
法王宫：佛寺之别称，法王即佛陀，此处代指开先寺殿宇。
西祖意：指禅宗初祖菩提达摩自西域东传佛法之本怀与宗旨。
庭柏：化用赵州禅师“庭前柏树子”公案，象征当下即是的禅机。
赏析
此诗融山水纪游与禅理开示于一体，结构由外入内、由景及理。首联以松径通幽营造出世氛围，颔联借华藏、法王等佛家意象升华空间神圣感，颈联直陈禅境超越仙凡二途的独特品格。尾联堪称全篇眼目，巧用赵州柏树子公案，将玄奥的西祖意化为眼前老柏春风，既点明禅法不离日用、触目皆真的特质，又以盎然春意消解说理枯燥，使送别之意升华为对友人悟道的殷切期许，意境空灵而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。