提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李檝所作,描绘山居生活的幽寂与闲适。通过写白日无客、苔径封门、夜雨酣睡及晨起落花等细节,展现隐者超然物外、与自然相融的恬淡心境。
译文
夏日漫长,山中人家整日没有访客到来,
小径倾斜,青苔蔓延如晕痕将路迹封掩。
睡得香甜,全然不知半夜里下过一场雨,
清晨起身,才惊见半岩繁花被风雨吹落。
注释
山家:山中隐士或僧道的居所。
藓晕:苔藓成片生长形成的圆形斑痕。
迳:同“径”,小路。
中夜:半夜。
半岩花:山崖上盛开的野花。
赏析
全诗以静衬动,意境清幽。前两句写白日之寂,“藓晕封苔”极言人迹罕至,烘托出山家远离尘嚣的静谧氛围。后两句转写夜雨与晨景,诗人酣眠不知雨声,反显身心俱忘之安适;“惊落半岩花”以视觉冲击打破宁静,既点出夜雨之骤,又暗含对自然变幻的敏锐感知与淡淡怜惜。全篇语言质朴自然,不事雕琢,于平淡中见真趣,生动传达出隐逸者物我两忘、随缘自适的精神境界,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。