提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许复道游涵碧亭所作山水诗,描绘泉石幽胜与心境澄明之景,借水势雄奇喻禅理,抒发寄情林泉、以诗酬谢山灵的闲适雅趣。
译文
沿途聆听流水潺潺之声,草木葱茏覆盖着沙石。
谁能想到在这山下,千里风光竟近在咫尺之间。
潭水深邃如光明宫殿,清澈明亮似心印禅宅。
石质细腻泉水自带清香,水质纯净林木愈发碧绿。
至清之水虽无潜鱼,却以至柔蕴含无穷力量。
瀑布如玉龙跃出苍翠峡谷,威猛勇壮无可匹敌。
风雨凭空倾泻而来,仿佛万人合力推波助澜。
座中似有波涛翻涌,脚下宛如雷霆轰鸣震响。
我前来纵览这雄奇景观,心神意趣与自然全然契合。
内心如镜照彻表里,久坐之后万籁俱寂。
悠然进入平淡之境,豁然开朗如春冰消融。
在此栖迟流连如同罗书记,遥想当年刘禹锡的风致。
美好缘分皆在山间闲适之中,每次到来总有新的领悟。
拿什么来答谢山神的恩赐?唯有作诗以慰藉这份岑寂。
注释
潺湲:水流缓慢而连续的声音。
蒙茸:草木茂盛纷披的样子。
潭潭:水深广貌。
心印:佛教语,指以心传心、不立文字的禅宗印证。
太清:此处指极其清澈的水。
潜鳞:潜藏水中的鱼。
玉龙:比喻飞泻的瀑布。
莫逆:彼此心意相通,毫无抵触。
涣若春冰释:形容疑虑消除或心境豁然开朗,如春冰融化般畅快。
栖迟:游息、停留。
罗书记:疑指唐代诗人罗隐或同姓文士,借指前贤雅士。
刘宾客:指唐代诗人刘禹锡,曾任太子宾客,以山水诗著称。
胜缘:美好的机缘或景致。
岑寂:寂静,亦指内心的孤寂之感。
赏析
此诗融写景、说理与抒情于一体,艺术特色鲜明。前半部分以“玉龙”“霹雳”等意象极写水势之雄壮,又以“心印宅”“春冰释”转入禅意哲思,动静相生,刚柔并济。诗人由观瀑之震撼渐入心境之澄明,体现了宋诗尚理重趣的特质。“石细泉自香,水净林逾碧”一句对仗工稳,感官互通,堪称炼字佳句。全篇既承袭刘禹锡山水诗的清峻风骨,又寄托了作者涤荡尘虑、归于平淡的精神追求,展现了宋代文人寄情林泉时物我两忘的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。