提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许复道游览涵碧亭所作七律,描绘山亭幽邃清润之景与垂钓赏月之乐,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀及重游之约。
译文
沿着竹林绕过山崖,一条小径蜿蜒垂下,
泉水穿山而过如飞玉般溅落芳池之中。
坐在幽深的林间顿觉世俗尘埃远去,
湿润的山岩长久饱含着雨露的滋养。
成对的鲤鱼在波面石旁相对浮游,
手中的钓丝却难以抛掷入水。
明月照亮归途,身在烟霞之外,
还要与山公再次约定重游之期。
注释
涵碧亭:位于山间的亭台,因景色碧绿深邃而得名。
飞玉:比喻飞溅的泉水或瀑布洁白如玉。
芳池:对水池的美称。
尘埃:喻指世俗纷扰与官场俗务。
双鲤:成对的鲤鱼,常象征闲适或书信,此处指实景。
一纶:指钓鱼线。
山公:晋代名士山简,以纵酒游乐、不拘礼法著称,后世用以代指高雅旷达的游伴或隐士。
赏析
此诗艺术特色在于动静相生与感官交融。首联以“绕”“穿”“飞”等动词勾勒山径泉瀑的动态美;颔联转写林深岩润的静态幽寂,凸显身心涤荡之感。颈联“双鲤对浮”与“一纶难掷”形成微妙张力,既写鱼乐人闲,又暗含不忍惊扰自然的怜惜之情,极具生活意趣。尾联借“山公”典故,将眼前烟霞月色升华为精神契合的隐逸之约。全诗语言清丽,意境空灵,生动传达了宋人尚理趣、重体验的山水审美与超脱尘俗的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。