提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代李𡌴所作残句,描绘宫廷或贵族宴饮场景。虽全诗已佚,但仅存两句便以精工对仗与华美意象,勾勒出夏日宴席上光影交错、器物精致的典雅画面。
译文
阳光照射在绘有红鸾图案的团扇之上,
清风吹拂着饰有白兽纹样的酒樽。
注释
日射:阳光照耀。
红鸾扇:绘有红色鸾鸟图案的团扇,多为宫廷或贵族女子所用仪饰。
风清:清风徐来,既指自然之风,亦暗含酒樽洁净清凉之意。
白兽樽:饰有白色瑞兽纹样的盛酒器,形制古雅珍贵。
赏析
此联艺术特色在于色彩与器物的精妙对举。“红鸾扇”与“白兽樽”一暖一冷、一动一静,形成鲜明视觉张力。动词“射”字写出日光之烈与扇面之华彩,“清”字则兼写风之凉爽与樽之洁净,炼字极工。虽为残句,却以小见大,通过典型宫廷器物折射出宋代贵族生活的精致审美。全联无一字言人,而人物之雍容、宴席之清雅皆在光影风声间自然流露,体现了宋诗尚理趣、重细节的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。