提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李𪩘悼念宋高宗赵构的挽词,赞颂其中兴功业与禅位美德,以典雅意象寄托对先帝驾崩的深切哀思与崇高敬意。
译文
显赫辉煌的中兴伟业,宏大的国运长久维系兴隆。
垂衣治天下三十余年后,如脱敝履般禅位又经一纪时光。
灵车升腾似龙离宝座,仙逝之晨如鹤飞入长空。
舜琴遗韵蕴含无尽深意,止乐禁声之际悲风席卷天地。
注释
赫奕:显赫盛大的样子
中兴:指宋高宗南渡后重建宋室政权
洪图:宏大的基业或国运
垂裳:垂衣拱手,喻天下太平、无为而治
三纪:古代以十二年为一纪,三纪约三十六年,指高宗在位时间
脱屣:脱去鞋子,比喻毫不留恋地舍弃权位,此处指禅让
星终:岁星运行一周天为十二年,即一纪,指高宗退位后至驾崩的时间
灵驭:帝王灵柩或灵魂所乘的车驾
薰琴:相传舜帝弹五弦琴歌《南风》,后世用以称颂帝王德政
遏密:停止音乐,特指帝王丧礼期间禁绝声乐
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“垂裳”“脱屣”高度概括高宗治国与禅位两大功德,彰显其政治智慧。“灵驭龙腾”“仙晨鹤翥”以龙凤意象神化帝王之死,既合挽词体例,又赋予超逸境界。尾联借“薰琴”典故暗喻仁政遗泽,以“遏密卷悲风”收束,将礼制哀仪与自然悲情交融,含蓄深沉。诗中无一字直诉痛哭,却通过庄重典雅的语言与历史意象的叠加,传达出朝野共悼的肃穆氛围,体现了宋代宫廷挽词崇理尚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。