提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李𪩘悼念宋高宗赵构的挽词,赞颂其长寿仁德、安抚四夷之功,并借大禹典故寄托哀思,体现臣子对先帝的崇敬与悲悼之情。
译文
高宗皇帝寿数绵长,开启了金简玉册般的盛世年华,
群臣欢悦地侍奉着天子慈祥的容颜。
天道幽远实在难以测度信赖,
忽然悲痛于圣驾已返回天帝之乡。
广布恩德教化至戎狄边远之地,
使百姓安居于礼乐昌明之中。
功业崇高超越了治水的大禹,
如今神魄安息于会稽山陵寝之间。
注释
寿历:指帝王在位的年数或寿命
金䇲:即金策,古代帝王封禅或纪功所用的金简玉册,喻指盛世功业
皇欢:指朝廷上下对君王的拥戴与欢悦
玉颜:对帝王容貌的尊称
难谌:难以相信或测度,语出《诗经》“天命靡常,惟德是辅,天难谌斯”
帝乡:天帝所居之处,婉指帝王逝世归天
敷德:布施恩德
戎夷:泛指四方少数民族及边远地区
神穴:指帝王陵寝
稽山:即会稽山,南宋皇陵所在地,亦为大禹葬处
赏析
本诗结构严谨,首联以“金䇲”“玉颜”铺陈盛世祥瑞,颔联笔锋陡转,“难谌”“忽怆”直抒天道无常之悲,情感张力强烈。颈联从武功文治两方面概括高宗政绩,对仗工稳。尾联以“超大禹”极言功德,又以“枕稽山”将神话与现实陵寝勾连,既合地理又寓永恒之意。全诗用典精切,哀而不伤,体现了宋代挽词庄重典雅、情理兼备的艺术特色,尤以“难谌天道远”一句,将个人哀痛升华为对命运哲理的叩问,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。