提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李𡌴游览四恩岩时所作,记述拄杖攀援登临绝顶、俯瞰旷野及探察洞穴泉流的游历体验,展现山岩奇险幽邃之景。
译文
拖着疲惫的竹杖摸着岩石向上攀登,
登上高处凭栏俯视广阔的原野。
幽深的洞穴与各个山顶相互连通,
清澈的泉水流淌汇聚连接着两处水池。
注释
疲筇:指因长途跋涉而磨损或令人感到疲乏的竹杖,筇即竹杖。
扪石:用手抚摸或抓握岩石,形容山路陡峭需借力攀爬。
大野:广阔无垠的原野。
俯栏窥:倚靠栏杆向下探看。
诸顶:指四周众多的山峰顶端。
两池:山中特定的两处水池或潭水。
赏析
此诗以简练笔触勾勒登山探幽全过程,动静结合极具画面感。首句“疲筇扪石”以触觉写攀登之艰,次句“大野俯栏”转写登顶后视野之阔,形成强烈空间对比。后两句聚焦岩洞与泉流,以“通”“接”二字串联起山体内部脉络,凸显四恩岩幽深奇绝的地貌特征。全诗无一字抒情,却通过身体感知与自然景物的交互,传达出诗人不畏险阻、沉醉山水的雅趣,体现了宋诗尚理趣、重纪实的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。