提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李𡌴题咏竹斋之作，描绘夏日竹林幽居的清凉景致与闲适生活，抒发远离尘嚣、寄情诗酒琴书的高洁志趣及安于淡泊的心境。
译文
低矮的书斋建在空旷的原野上，几丛小竹从孤林中移栽而来。
书斋清闲，竹子洁净美好，明媚的阳光温暖着幽居者的心。
南方夏天令人厌倦酷暑，唯独此处还留有残余的阴凉。
雨打竹叶声惊断了短促的梦境，风穿竹林吹拂带来凉意透入衣襟。
美丽的苔藓如长毯般铺展，欢快的鸟鸣似杂乱的歌声奏响。
侍童穿着朴素的村服，与客人交谈时抛开了世俗的冠簪。
志向高远却成了追逐名利的奔忙，思绪清爽才生出作诗的雅兴。
恰逢圣世欣喜于书卷满架，感怀古事将悲慨寄托于琴声。
青山迎接我稳健地走向远方，明月劝我饮下澄澈的深杯美酒。
虽然未曾沾染荣华名利，庆幸自己也没有如烟般沉沦消逝。
注释
结：构筑，建造。
移：移栽，移植。
媚：取悦，使……感到愉悦。
残阴：指竹林中残留的清凉荫蔽。
戞：敲击，形容雨打竹叶之声。
挫：打断，中止。
搜：探寻，引申为穿透、吹入。
丽藓：美丽的苔藓。
尘簪：沾满尘土的发簪，代指世俗官务或功名束缚。
利犇：为利益而奔走。
诗淫：指对诗歌创作的沉醉与痴迷，非贬义。
值圣：遇到圣明之世。
烟沉：如烟云般沉寂消散，喻指默默无闻或精神沉沦。
赏析
此诗以“竹”为核心意象，通过视听触觉多维描写营造清幽意境。“戞雨挫促梦，穿风搜凉襟”炼字精妙，以动衬静，将夏暑中的清凉体感与心灵安宁融为一体。诗中对比“利犇”与“诗淫”，彰显弃俗尚雅的价值取向；尾联“荣名虽未染，幸亦非烟沉”更显旷达，既不以无名位为憾，又肯定自我存在价值。全诗语言清雅，情景交融，体现了宋人理趣与隐逸情怀的完美结合，展现了竹斋作为精神栖居地的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。