提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代柴中行残句,系诗人遥想友人彭园春景之作。虽仅七字,却以虚笔勾勒出满园春色,寄托了对友人的思念与对美好风光的向往。
译文
想象中那彭氏园林里,此刻定然充满了明媚绚烂的春日景色。
注释
想得:想象、料想,表示虚拟推测之辞。
彭园:指彭姓友人之园林,具体所指已不可考。
富:充盈、丰盛,形容春色浓郁饱满。
春色:春天的景致与气息。
赏析
此句以“想得”领起全篇,化实为虚,不写眼前之景而写心中之境,构思巧妙。“富”字炼字精当,将无形春色具象化为可触可感的丰盈之物,既写出彭园花木繁盛、生机盎然之态,又暗含诗人对友人居所的赞美与神往。全句语言平易而意蕴悠长,于简淡中见深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。虽为残句,却自成意境,令人遐想无限,堪称以少胜多之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。