提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代柴中行拜谒周敦颐书堂所作,赞颂濂溪先生承继儒家道统、阐发太极哲理之功,表达对其希圣境界与人格风范的深切仰慕。
译文
人生在世虽同处于浩瀚宇宙之中,
但往往缺少如先生这般美好的江山胜境相伴。
您从舂陵一路辗转来到此地,
最终选择留居在庐山之间讲学著述。
使濒临断绝的儒家文脉得以传承延续,
您所阐发的太极之理精妙无穷、循环不息。
所谓希求成为圣人究竟是何等事业?
令人怀念追思的正是伊尹与颜回那样的圣贤典范。
注释
濂溪先生:指北宋理学家周敦颐,号濂溪,理学开山鼻祖
舂陵:古地名,在今湖南道县,周敦颐故乡附近
庐阜:即庐山,周敦颐晚年讲学隐居之地
斯文:指儒家礼乐教化与文化道统
坠绪:指衰微将绝的学术传统或文化命脉
太极:周敦颐《太极图说》核心概念,指宇宙本源与万物化生之理
希圣:语出周敦颐《通书》,意为立志效法、追求成为圣人
伊与颜:指商代贤相伊尹与孔子弟子颜回,儒家推崇的圣贤楷模
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,以议论入诗却饱含深情。首联以宇宙江山起兴,暗喻先生人格与天地参;颔联叙其行迹,点明道南传播之地理脉络;颈联高度概括周子接续孔孟绝学、创立太极理论的哲学贡献,对仗工稳而气象宏大;尾联以“希圣”收束,借伊尹、颜回之典,将抽象的理学追求具象化为可感的人格典范。全诗融叙事、说理、抒情于一体,既是对濂溪学术地位的精准定位,亦流露出后学对先贤高山仰止的真挚情怀,堪称宋代理学诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。