提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代柴中行送别许郎中出知漳州之作。诗中赞颂友人识见高远、不慕荣利，主动请辞外任的君子风度，表达对其归隐田园、诗文自适生活的向往与依依惜别之情。
译文
君子看重出仕与退隐的抉择，儿女辈却多依恋不舍、犹豫难决。
谁知退隐自有其道义，一旦辞官便如弩机触发般果决。
刑部如今正有这般人物，见识深远，洞察精微。
时人正争相奔走求进，而我的心意却独不以为然。
衰老之色尚未爬上容颜，健笔挥毫仍如骏马飞驰。
宛如傲霜挺立的秋菊，绽放出灿灿金黄的光辉。
朝廷曾勉力挽留于鹓鹭班列之中，难道还缺少轻裘肥马的富贵吗？
一经请求便获准出任外郡，众人目睹皆惊叹此等事世间罕见。
心中全无丝毫芥蒂挂碍，进退舒卷间流露出清雅风致。
凉风正宜伴随归舟，浩渺水汽润泽远行的征衣。
在故园中从容盘桓以慰平生，谈吐咳唾皆如珠玑般珍贵。
托清风送来锦囊诗篇，犹足以慰藉我依依不舍的情思。
注释
出处：指士人的出仕与退隐。
依违：犹豫不决，留恋难舍。
发机：扣动弩机，喻行动果决迅速。
造微：达到精深微妙之境。
𫘝于飞：形容文笔矫健奔放，如骏马奔驰。
鹓鹭行：比喻朝官行列整齐有序。
轻肥：轻裘肥马，代指富贵荣华。
一麾：指出任地方官职。
纤芥：细微的怨恨或遗憾。
邱园：指隐居之所或故乡家园。
咳唾：比喻言谈或诗文优美珍贵。
赏析
本诗以议论起笔，将“君子重出处”与“儿女多依违”对照，凸显许郎中辞官之果决与高义。诗人以“傲霜菊”喻其品格，以“健笔𫘝于飞”状其才情，形象鲜明。“了不露纤芥，舒卷流清徽”二句尤佳，写出友人进退从容、胸襟澄澈的名士风度。全诗融叙事、写景、抒情于一体，既赞友人不慕“轻肥”、主动请外的旷达，又借“凉风归棹”“锦囊慰依依”寄托深情，语言雅洁，气韵清朗，体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。