提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代柴中行拜谒周敦颐书堂所作,通过描绘书堂清幽环境与诵读《爱莲说》的感受,表达对濂溪先生高洁人格的景仰与精神洗礼。
译文
走出城门三四里路,抬头远望令人心旷神怡。
顿时觉得市井喧嚣全然断绝,欣喜地感到天地格外宽阔。
康山之上书桌洁净无尘,湓浦之水砚池寒澈清明。
一旦诵读起那篇《爱莲说》,世间百般尘埃便再也无法沾染身心。
注释
矫首:抬头仰望。
惬:满足,畅快。
遐观:远眺。
忻:同“欣”,喜悦。
康山:指庐山或书堂所在之山名。
湓浦:湓水入江处,代指书堂临近的水源。
泓:水深而广貌,此处形容砚池中水色深沉清澈。
爱莲说:周敦颐名篇,以莲喻君子洁身自好之德。
干:犯,沾染。
赏析
本诗以空间转换与感官体验层层递进,由城外远眺至书堂静境,再升华为精神净化。颔联“顿觉”“忻从”直抒脱离尘嚣之快意,颈联以“浄”“寒”二字勾勒书堂清雅,暗合濂溪理学澄明之境。尾联点题,将《爱莲说》化为涤荡心灵的力量,“尘埃百不干”既赞莲之出淤泥不染,更喻先生人格对后学的永恒感召。全诗语言质朴而意境高远,情景理交融,堪称理学诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。