提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴潾咏物名篇,借长安权贵争赏紫牡丹而冷落白牡丹之景,托物言志,寄寓对高洁品格被世俗忽视的感慨与孤芳自赏的情怀。
译文
长安城中的豪门贵族惋惜春光将尽,
争相观赏那率先盛开的紫色牡丹。
唯有白牡丹如玉杯般承接着清冷的露水,
却无人在月色下起身前来欣赏它的清雅。
注释
惜春残:怜惜春天即将逝去
紫牡丹:唐代以深色牡丹为贵,象征富贵荣华
玉杯:比喻白牡丹花瓣洁白晶莹、形态雅致
承露冷:形容白牡丹在夜露中清冷高洁的姿态
起就:起身靠近、特意前往观赏
赏析
本诗运用对比手法,以“争赏紫牡丹”的喧嚣反衬白牡丹“无人看”的孤寂,凸显其超凡脱俗之美。“玉杯承露冷”一句尤为精妙,既写形色之洁,又传神韵之寒,将白牡丹拟作月下仙子,意境清幽空灵。诗人借花喻人,在对世俗趋炎附势风气的含蓄批判中,寄托了对高洁人格的坚守与知音难觅的怅惘,咏物而不滞于物,情致深婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
裴潾的其他作品
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 四
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十