提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴潾寄赠李德裕之作，时李氏暂返平泉山居即赴浙右任。诗人借四言古体抒发对友人的深切思念与别后孤寂之情。
译文
秦地关塞遥远漫长，向南遥望吴门方向。
面对美酒无心饮用，琴瑟在侧也不弹响。
拿什么代替见面？唯有寄托于湿润笔墨。
用什么来抒写情怀？只有诗歌足以表达心意。
切盼您珍贵的书信回音，以此来宽慰我的魂魄。
注释
迢迢：形容路途遥远漫长。
秦塞：指关中一带的边塞地区，此处代指长安或北方。
吴门：苏州的别称，代指李德裕即将赴任的浙右之地。
援：引，此处指弹奏琴弦。
濡翰：蘸湿毛笔，代指书写、作诗。
玉音：对他人书信或言辞的美称。
赏析
全诗采用古朴典雅的四言体式，语言凝练而情意深长。“对酒不饮，设琴不援”以反常之举极写离愁之重，酒琴皆失其用，唯余相思。诗人将空间上的“秦塞”与“吴门”对举，强化了地理阻隔带来的心理张力。末句“无密玉音，以慰我魂”直抒胸臆，把对友人音讯的渴盼上升到安顿灵魂的高度，真挚动人。整首诗节奏舒缓沉郁，既有《诗经》遗韵，又具唐人深情，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
裴潾的其他作品
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 四
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十