提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴潾寄赠李德裕组诗之十三,感念其提携之恩。诗人以山涛、刘卢典故喻指李公厚谊,抒发知遇之情与誓报恩德之志,言辞恳切深沉。
译文
您如昔日山涛般顾念旧交,又似刘琨卢谌那样恩义深重。
当世无人能比您的高尚品德,唯有您最敦厚笃诚。
怜悯我这愚钝平庸之人,对我教诲关怀谆谆不倦。
振起我折断受损的羽翼,助我重新展翅高飞腾翻。
这般深厚恩德尚未报答,只能立誓让子孙世代铭记。
注释
山嵇:指山涛与嵇康,此处借指李德裕对旧交的顾念之情。
刘卢:指刘琨与卢谌,二人患难与共,喻指深厚的恩义情谊。
莫尚:无人能超过,极言品德之高。
敦:敦厚、笃实诚恳。
蠢蠢:愚昧无知貌,诗人自谦之词。
谆谆:耐心恳切教导的样子。
铩翮:羽毛摧折,比喻仕途受挫或才能被压抑。
腾翻:振翅高飞,喻指重新获得施展抱负的机会。
祇:恭敬地。
赏析
本诗用典精切,情感真挚动人。首联以“山嵇”“刘卢”两组魏晋名士典故并置,将李德裕的品格置于历史高标之中,既赞其德行,又暗合彼此交谊。“举世莫尚”一句虽似过誉,却因前文典故铺垫而显得自然可信。颔联“哀我蠢蠢,念我谆谆”以自谦反衬对方仁厚,叠词运用增强了音韵节奏与情感浓度。颈联“振此铩翮,扇之腾翻”以鸟喻人,形象写出恩主对自己仕途的扶持之力,动感强烈。尾联由个人感恩延伸至子孙誓言,将一时之感升华为永恒承诺,体现了唐代士人重恩义、守节操的精神风貌,语言质朴而情意深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
裴潾的其他作品
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 四
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十