提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王叡咏竹名篇，借庭竹之清寒玉质与挺拔姿态，融合湘妃、汉冠等典故，赞颂竹子坚贞高洁的品格及化龙引凤的非凡气韵。
译文
庭院中的竹林茂密疏朗，质地如玉般清寒，
色泽葱翠碧绿，通体宛如美玉琅玕。
青翠的竹皮不愿沾染湘娥悲啼的泪痕，
斑驳的竹箨却堪裁制成汉代君主的冠冕。
竹叶在风中摇曳成韵，已透出萧瑟秋意，
倒映于清澈涟漪之中，更显秀美修长。
待到这位君子引来凤凰、化作飞龙之时，
必将高耸劲节直插云霄，傲然向上生长。
注释
森疎：形容竹林茂密而又疏朗有致。
琅玕：似玉的美石，常喻指竹或竹实。
翠筠：青绿色的竹皮。
湘娥泪：指舜帝二妃哭竹成斑的传说。
斑箨：有斑纹的竹笋壳。
汉主冠：汉代天子所戴之冠，喻竹可作礼器。
檀栾：形容竹子秀美修长的样子。
此君：竹子的雅称，典出《世说新语》。
耸节：高耸的竹节，喻高尚节操。
赏析
此诗咏物寄怀，艺术上善用典故与对仗。颔联以“不乐湘娥泪”反用斑竹典故，凸显竹之刚毅不屈；“堪裁汉主冠”则赋予其庙堂之高格。颈联视听结合，“含风萧瑟”写声，“凝渌檀栾”绘形，尽显竹之风姿。尾联以“引凤为龙”升华意象，将竹人格化为待时而动的君子，寄托了诗人对高洁品格与远大抱负的追求。全诗辞采华美而不失骨力，是唐人咏竹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。