提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王叡拟乐府旧题之作，借古题写狂夫渡河溺亡、其妻殉情并誓塞河源的悲剧故事，情感悲壮激烈，极具震撼力。
译文
浑浊的波涛浩浩荡荡啊，清晨的雾气凝重弥漫。
劝您不要渡河啊，您却执意要渡过。
狂风怒号水流湍急啊，呼喊声被淹没听不见。
提着酒壶看着您走入河中啊，身影消失在激流中央。
波浪翻卷衣裳啊，随着脚步沉没不见。
尸体深深沉入啊，那蛟龙水怪的巢穴。
蛟螭吸尽鲜血啊，您的血肉已然干枯。
黄沙将尸骨推出啊，在水面漂浮泛白。
当时您死去后我该如何自处？于是投身波涛与您魂魄相合。
愿怀抱精卫衔石填海的决心，穷尽河源堵塞那夺命的泉脉。
注释
洋洋：水势浩大貌
兮：楚辞体语气助词，表咏叹节奏
公：对丈夫的尊称
竟：终究，表示不顾劝阻的决绝
中流：河流中央
沈：同“沉”，沉没
蛟螭：传说中无角的龙，泛指水中凶恶怪物
适：往，归向，此处指归宿或去处
精卫：神话中衔石填海之鸟，喻矢志复仇或抗争之心
泉脉：水源，指河水发源之处
赏析
全诗以楚辞体句式铺陈悲剧场景，节奏急促如风涛激荡。“浊波洋洋”“风号水激”等句以环境烘托绝望氛围，画面感极强。后半部分由叙事转入抒情，“遂就波涛合魂魄”展现殉情之决绝，末二句化用精卫典故，将个人悲痛升华为对抗自然暴力的永恒意志，使哀婉之情转为悲壮之气。语言质朴而情感浓烈，既承汉魏乐府遗韵，又具唐人拟古新意，在同类题材中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。