提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人阎宽行旅宜都时所作,描绘清晨入渚所见江景与春意,抒发寄情山水、暂忘归隐之念的闲适情怀,展现盛唐文人宦游中的自然审美与心境调适。
译文
探访楚地风俗,乘舟行至渺远的江边水曲。
游兴随着晨光一同生发,途中领悟到春日自然的深意。
回望眼前美好的风光气象,心中悠然怀想山林之趣。
姑且顺应舟楫漂泊之用,何必急于追求归隐闲居之心。
注释
宜都渚:宜都境内的水中小洲或水边平地,在今湖北宜都一带。
周楚甸:周览楚地郊野,指遍访楚地风土人情。
眇:通“渺”,遥远貌。
江浔:江边水曲之处。
道会:途中领会、感悟。
春言深:指春日自然景物蕴含的深远意趣。
伫应:久立以待,此处引申为姑且顺应、安于当下。
曷务:何必致力于,何须急于追求。
赏析
此诗以晓行江渚为线索,融写景、抒情与理趣于一体。首联点明行旅背景,颔联“兴随晓光发”将主观游兴与客观晨光交融,生动传达出身心与自然同步苏醒的愉悦;“道会春言深”则赋予春景以哲思意味,体现唐人即景悟道的审美特质。颈联由近及远,从佳气象转入山林远怀,拓展了诗意空间。尾联以反问作结,表达安于宦游、不执归隐的通达心境,突破了传统羁旅诗的愁苦模式,展现出盛唐文人从容自适的精神风貌,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。