提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄敏德于舞翠亭观赏飞泉时所作,描绘瀑布自天而降的壮景,抒发饮酒观泉时物我两忘、时空流转的超然心境。
译文
端坐亭中,顿觉周身清凉,神清气爽;
百尺高的飞流仿佛从碧蓝天空中倾泻而下。
手中杯酒尚未饮尽,世间沧桑已如变幻;
那三峡般的雄奇水势,尽数移到了酒杯之前。
注释
萧然:形容清凉舒爽、超脱尘俗之感
碧天:青天,形容瀑布源头之高
身世换:指世事变迁或心境超然物外
尊前:酒杯之前,尊通“樽”
赏析
此诗以夸张与想象见长,将自然景观与主观体验融为一体。首句“毛骨觉萧然”从触觉入手,写出泉水带来的身心涤荡;次句“百尺飞流下碧天”以仰视视角勾勒瀑布气势,画面壮阔。后两句由景入情,“杯酒未终”与“身世换”形成时间张力,暗含人生短暂与自然永恒的哲思。结句“尽移三峡到尊前”化大为小,将万里江山纳入方寸酒杯,既显豪情又见雅趣,体现了宋人观物时特有的理趣与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。