提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陆埈酬和奚宰之作,记述春风楼落成宴集盛况。诗人赞楼阁巍峨、宾主尽欢,并借典故抒发对和谐气象的推崇与对文人矫饰之风的讥讽。
译文
仿佛梁柱凭空架起于虚空之中,
这宏伟意象凝聚了如九仞高山般的营造功力。
三年来友朋间的谈笑欢聚都融在杯酒里,
此刻的风流人物皆如画图中一般美好。
金兰般的深厚情谊从今日正式缔结,
如玉烛般调和的光明祥瑞愿与众人共享。
却笑那楚台之上雕琢辞章的文客,
勉强区分雌雄之风实在令人惊诧可笑。
注释
楹桷:房屋的柱子与椽子,代指建筑结构。
九仞功:形容工程浩大或成就极高,仞为古代长度单位。
金兰托契:喻指朋友间情意相投、结为知己。
玉烛迎和:比喻四时和顺、天下太平的祥和气象。
楚台雕篆客:指宋玉等善于雕琢辞赋的文人。
雄风:典出宋玉《风赋》,其将风分为大王之雄风与庶人之雌风。
赏析
本诗结构严谨,首联以夸张笔法写春风楼凌空而起的气势,凸显营建之功;颔联由物及人,将三年交游与当下盛会浓缩于杯酒画图之间,时空交织,意境浑成。颈联转入抒情,以“金兰”“玉烛”喻情谊之笃与时世之和,格调高雅。尾联翻用宋玉《风赋》典故,反其意而用之,讥讽强分贵贱的矫饰文风,彰显诗人崇尚自然和谐、反对刻意分别的审美旨趣。全诗用典贴切,议论风生,既有酬唱之雅,又具识见之深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。