提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陆埈借咏丑梨托物言志,以梨之外丑内美喻指贤才不重外表而重实质,表达对内在美德的推崇与对世俗以貌取人风气的批判。
译文
灰暗的外表凝聚着清朴古雅的气质,经霜后的汁液溢出清淡的甘甜。
面容虽嫌如热水烫过般苍白粗糙,内心却足以慰藉乡邑中的百姓。
这美好的果实生长在寒冷的山谷,珍贵的滋味曾接近帝王的食盒。
那些徒有美玉般容貌的女子,怎能比得上貌丑德高的无盐女。
注释
灰貌:指丑梨表皮灰暗粗糙的外观
霜津:指经霜后梨子渗出的汁液
澹甜:清淡而不浓腻的甜味
汤后白:形容梨皮色白如被热水烫过,质感粗陋
邑中黔:指乡里百姓,黔为黎民代称
御匳:皇帝所用的妆奁或食器,此处指宫廷珍赏
彼姝:指那些外表美丽的女子
冠玉:比喻男子或女子容貌俊美如玉
无盐:战国时齐国丑女钟离春,以德行著称
赏析
此诗运用对比与典故,艺术特色鲜明。前四句以“灰貌”“霜津”写丑梨外拙内秀,后四句借“彼姝”与“无盐”之典深化主旨。诗人以梨喻人,将味觉体验升华为道德评判,语言质朴而意蕴深厚。“争得似无盐”一句振聋发聩,既赞丑梨之实美,更彰重德轻色之志,体现了宋诗理趣与人格理想的融合,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。