诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中兴寺琼翠阁次乔梦符韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代葛洪游中兴寺琼翠阁时步韵乔梦符所作。诗人登高览胜,感寺院清幽与尘世奔忙之异,抒发厌倦俗务、渴望归隐山阳的闲适志趣。

译文

佛寺高阁凭临高处,清风穿堂而过,楼阁自然生凉。 山川林木尽收眼底,视野开阔辽远;日月交替相伴,闲暇时光显得格外悠长。 幽居之人洒脱自在,尽享安闲时光;世俗之辈奔波劳碌,总被琐事缠身。 不知何时才能满足生计所需,在山南择地筑屋,长久栖居于此。

注释

兰若:梵语“阿兰若”省称,指寂静处,后泛指佛寺。 风虚:指风穿过空旷之处,形容阁楼通风敞亮。 输望迥:输,输送、呈现;望迥,视野辽阔深远。 幽人:指隐士或心境清幽脱俗之人。 俗累:世俗事务的牵累与束缚。 生理:此处指维持生计的基本条件或人生安顿之道。 卜筑:占卜选址并建造房屋,指择地隐居。 山阳:山的南面,古人认为向阳宜居之地。

赏析

此诗以登阁所见所感为脉络,艺术上善用对比手法。“洒落幽人暇”与“奔驰俗累忙”一联,将超然物外的闲适与尘世奔忙的窘迫并置,凸显诗人对清净生活的向往。首联“风虚阁自凉”以触觉写禅境之空灵,颔联“日月对闲长”以时空延展烘托心境之从容,语言简淡而意蕴深长。全诗由景入情,由感怀至归隐之愿,层层递进,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色,尾联直抒卜筑山阳之志,情感真挚自然,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛洪的其他作品