提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人石应孙咏物之作,以精巧比喻描绘水帘洞自然景观,借月钩难入、孤云可进的对比,展现洞天幽邃空灵之境。
译文
珠帘仿佛是用晶莹的水晶精心裁剪而成,
千万年来垂挂不息,上面长满了浅碧色的苔藓。
多少次弯月如钩,却怎么也钩不住这飞流,
唯有那孤独的云朵,能够飘入这水帘洞中。
注释
珠帘:喻指水帘洞垂落的瀑布水流
水晶裁:形容瀑布晶莹剔透如水晶雕琢
万古:极言时间久远
垂垂:下垂貌,形容水流连绵不断
月钩:弯月形如钩子
孤云:独自飘浮的云彩
赏析
此诗构思奇巧,首句以“水晶裁”喻瀑布,化动为静,凸显水帘剔透之美;次句“浅碧苔”点染古意,赋予自然景物历史沧桑感。后两句转写月钩难入而孤云可进,以虚实相生的手法烘托洞穴幽深神秘。全诗语言清丽,意象空灵,既写出水帘洞的物理特征,又寄托了诗人对超尘脱俗境界的向往,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。