提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人石应孙题咏南山之作,描绘当地辽阔山水与独特人文风貌,赞颂此地虽处岭外却道院清幽、风烟雅致,迥异于蛮荒之地。
译文
孤飞的野鸭远去,天边浩渺无垠;
万家民居的尽头,碧水蜿蜒环绕。
五岭之外这座州城宛如道家仙院;
风光烟景殊胜,全然不像南蛮之地。
注释
孤鹜:孤单飞翔的野鸭
浩渺:形容水面或天空辽阔无边
穷处:尽头,边际
湾环:水流弯曲环绕
岭外:五岭以南地区
道院:道教宫观,此处喻指清幽脱俗之境
殊弗类:完全不像
南蛮:古代对南方少数民族地区的泛称,常含荒僻之意
赏析
此诗以开阔笔触勾勒南山胜景,首联“孤鹜去边天浩渺,万家穷处水湾环”对仗工稳,动静相宜,将天际之辽远与水岸之萦回融为一体,意境空灵悠远。后联由景入情,以“道院”喻州城,凸显其超凡脱俗之气韵,结句“风烟殊弗类南蛮”直抒胸臆,打破世人对岭外蛮荒的刻板印象,流露出对当地清雅风物的由衷赞叹。全诗语言简净,情景交融,既具山水画的视觉美感,又蕴含文化认同的深层意蕴,展现了宋人理趣与诗意并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。